Коротко
- За границей сначала звоните в сервисную (ассистанс) компанию страховки — номер есть в полисе.
- При угрозе жизни вызывайте местную скорую, а в страховую сообщите сразу, как сможете.
- Сохраняйте все медицинские документы, рецепты и чеки — без них расходы не вернут.
- Если болели в ежегодном оплачиваемом отпуске и есть больничный — отпуск продлят или перенесут.
- Больничный из-за границы признают, только если его оформят в России по иностранным документам.

Болезнь в отпуске — это две отдельные задачи. Первая — получить медицинскую помощь, особенно за границей, где лечение стоит дорого. Вторая — не потерять дни отпуска: закон позволяет продлить или перенести отпуск на время болезни. Разберём обе.
За границей: сначала страховая
Туристическая медицинская страховка работает через сервисную (ассистанс) компанию — её номер телефона указан в полисе. Ассистанс направляет вас в клинику-партнёр и оплачивает лечение напрямую.
- Позвоните в ассистанс по номеру в полисе. Многие компании принимают звонки и сообщения в мессенджерах. Назовите номер полиса, ФИО, страну, адрес, где находитесь, симптомы.
- Получите направление. Вам скажут, в какую клинику ехать или вызовут врача в отель.
- Не обращайтесь в клинику самостоятельно без согласования, если ситуация не экстренная: страховая может отказать в оплате или вернуть только часть расходов.
- Сохраняйте все документы: медицинское заключение с диагнозом, назначения, рецепты, чеки на лекарства и лечение, счета клиники.
Важно. Если есть угроза жизни — потеря сознания, сильная боль в груди, затруднённое дыхание, сильное кровотечение, признаки инсульта — вызывайте местную скорую или езжайте в ближайшую больницу. Номер экстренных служб в Европе — 112, в США и Канаде — 911, в Турции — 112. Сообщите страховой при первой возможности, обычно в течение 24–48 часов.
Что обычно не покрывает страховка
Внимательно читайте исключения в полисе. Часто не покрываются:
- обострения хронических заболеваний (если не куплена соответствующая опция);
- травмы при активном отдыхе и экстремальном спорте без специальной опции;
- состояния в алкогольном или наркотическом опьянении;
- беременность после определённого срока;
- плановое лечение, стоматология сверх неотложной помощи;
- лечение, начатое без согласования с ассистансом, кроме экстренных случаев.
Также проверьте франшизу — сумму, которую вы оплачиваете сами в каждом страховом случае.
Если пришлось платить самому
Если оплатили лечение сами — в экстренной ситуации или потому что ассистанс не ответил:
- Сохраните оригиналы счетов, чеков, медицинских документов с диагнозом и перечнем услуг.
- По возвращении подайте заявление о страховой выплате страховщику в срок, указанный в правилах страхования (обычно 30 дней).
- Приложите документы с переводом, если требуется.
- При отказе — письменная претензия, затем жалоба финансовому уполномоченному и суд.
Отравление и кишечные инфекции в поездке
Самая частая проблема в отпуске. Пейте воду из закрытых бутылок, мойте руки, осторожно относитесь к уличной еде, сырым салатам и льду в странах с жарким климатом. При поносе и рвоте главное — восполнять жидкость, для этого есть регидратационные растворы. К врачу — при крови в стуле, высокой температуре, признаках обезвоживания, у детей и пожилых — раньше.
В России: ОМС и полис
Полис ОМС действует по всей России. Если заболели в отпуске в другом регионе:
- экстренная помощь оказывается бесплатно в любой больнице и по вызову скорой 103 или 112;
- неотложная и плановая помощь — в поликлиниках по полису ОМС. Если вас не прикрепят, обращайтесь в приёмное отделение или травмпункт;
- больничный лист оформит врач, к которому вы обратились, — в электронном виде он сразу появится в Социальном фонде и будет виден работодателю.
Как продлить или перенести отпуск
По статье 124 Трудового кодекса, если во время ежегодного оплачиваемого отпуска вы заболели и оформили больничный, отпуск:
- продлевается на количество дней болезни, или
- переносится на другой срок, который вы согласуете с работодателем.
Что делать:
- Оформите больничный. В России — у врача поликлиники, при вызове врача на дом или при госпитализации. Электронный больничный работодатель увидит сам.
- Сообщите работодателю о болезни как можно раньше — звонком и письменно (письмо по электронной почте, мессенджер с подтверждением).
- Напишите заявление, если хотите не продлить, а перенести дни отпуска на другое время. Без заявления отпуск по умолчанию продлевается.
- Выйдите на работу в день после окончания продлённого отпуска.
Отпуск не продлевается, если вы ухаживаете за заболевшим членом семьи, а также в отпуске без сохранения заработной платы.
Больничный при болезни за границей
Иностранные медицинские документы не являются российским листком нетрудоспособности. Чтобы получить больничный:
- Привезите медицинские документы из-за границы с указанием диагноза и дат.
- Сделайте перевод на русский язык (при необходимости — нотариальный).
- Обратитесь в поликлинику по месту прикрепления. Решение об оформлении больничного за период лечения за границей принимает врачебная комиссия.
Без этого дни болезни за границей будут считаться днями отпуска.
Что взять в поездку
- полис туристической страховки в бумажном и электронном виде, номер ассистанса в телефоне;
- аптечка: жаропонижающее, обезболивающее, средство от диареи, регидратационный раствор, антигистаминное, пластыри, антисептик, ваши постоянные лекарства с запасом и рецептами на латинице;
- копии документов и выписки о хронических заболеваниях, если они есть.
Частые вопросы
Продлевается ли отпуск, если заболел?
Да. По статье 124 Трудового кодекса при временной нетрудоспособности во время ежегодного оплачиваемого отпуска отпуск продлевается на число дней болезни или переносится на другой срок по заявлению работника. Нужен оформленный листок нетрудоспособности.
Надо ли сообщать работодателю о больничном в отпуске?
Да, желательно сразу. Сообщите, что заболели, и уточните, как хотите поступить: продлить отпуск на дни болезни или перенести их. Если вы ничего не сообщите и не выйдете на работу после окончания отпуска по графику, работодатель может принять это за прогул, пока не увидит больничный.
Что делать, если страховая не отвечает за границей?
Если жизни угрожает опасность — обращайтесь за помощью в ближайшую больницу или вызывайте местную скорую, не дожидаясь страховой. Затем продолжайте звонить и писать в сервисную компанию и страховщика, фиксируйте попытки связи: скриншоты, журнал звонков. Это пригодится, чтобы потребовать возмещение расходов.
Признают ли больничный, выданный за границей?
Иностранный документ сам по себе не является российским листком нетрудоспособности. По возвращении обратитесь в поликлинику с переведёнными документами о лечении — по решению врачебной комиссии могут оформить больничный за период болезни за границей.


